Film u trajanju od 28 minuta posebno je vrijedan jer je nastao izborom iz osobnih videozapisa Borisa i Zdenke Papandopulo. Među njima se nalazi velik broj kadrova Tribunja iz osamdesetih godina prošlog stoljeća, vremena u kojem su Boris i Zdenka ovdje živjeli.

Okupljene je na početku u ime Kulturne udruge Tribunj pozdravio njezin predsjednik Miroslav Stipaničev, istaknuvši koliko Papandopulijana znači za kulturni život mjesta.

– Nama je zadovoljstvo što u Tribunju imamo čast već 14 godina imati ovakav festival. On nam predstavlja jako važan dio djelovanja Kulturne udruge u Tribunju – poručio je Stipaničev.

Umjetnički voditelj Papandopulijane Marijan Modrušan otkrio je kako iza 28 minuta prikazanog filma stoji gotovo šest sati sačuvanih privatnih snimaka.

– Izuzetno mi je drago da povodom 120. obljetnice Borisa Papandopula imamo film koji je izrađen od ukupno pet sati i 50 minuta filmskih zapisa s videovrpci koje mi je ostavila gospođa Zdenka Papandopulo – kazao je Modrušan.

Materijal se, kako je objasnio, godinama nije mogao kvalitetno pregledati, a upravo je u obljetničkoj godini napokon digitaliziran i obrađen. Velik dio sačuvanih zapisa prikazuje Tribunj osamdesetih godina, dok se među ostalim materijalima nalaze i Papandopulove snimke iz Kaira, gdje je gostovao kao dirigent, kao i snimke nastanka njegove biste koju je izradio Kuzma Kovačić.

Modrušan je najavio i mogućnost izrade opsežnije verzije, odnosno kompilacije preostalog materijala. U tome bi važnu ulogu mogli imati upravo stariji Tribunjci koji bi na starim snimkama mogli prepoznati ljude i lokacije.

– Volio bih napraviti još jednu širu kompilaciju, dati je mještanima Tribunja da je pregledaju i pokušaju locirati mjesta na kojima je tada snimano – rekao je Modrušan, podsjetivši kako je film prvi put prikazan upravo u mjestu u kojem su Boris i Zdenka Papandopulo proveli 15 godina života.

Načelnik Općine Tribunj Marko Grubelić istaknuo je kako ovogodišnja projekcija simbolično povezuje nekoliko važnih obljetnica – 120 godina od rođenja Borisa Papandopula, 20 godina od osnutka Općine Tribunj i 14. izdanje Papandopulijane.

Za njega stare privatne snimke nisu samo dokument života Borisa i Zdenke Papandopulo, nego i svojevrsni svjedok promjena kroz koje je Tribunj prošao.

– Takav film zapravo je svjedok protoka vremena. Poruka nama koji smo danas ovdje jest da trenutke koje zajedno živimo ne uzimamo zdravo za gotovo. Život je jedan i ide brzo – kazao je Grubelić.

Dodao je kako zbog svoje generacije nije imao priliku osobno upoznati Borisa Papandopula, ali je kroz godine sudjelovanja u Papandopulijani upoznavao njegov život i stvaralaštvo, kao i Zdenku Papandopulo koja je čuvala uspomene na zajedničke godine provedene u Tribunju.

Večerašnja projekcija bila je uvertira u četverodnevni program XIV. Papandopulijane. Već u srijedu, 12. kolovoza, u Kulturnom centru Tribunj u 21 sat održat će se Papandopulijana mladih umjetnika uz violončelisticu Ninu Luciju Perinu i pijanista Stipu Prskala.

Središnji koncert festivala na rasporedu je u četvrtak, 13. kolovoza, u 21 sat na Gornjoj rivi – Trgu Škver. Nastupit će Splitski virtuozi pod umjetničkim vodstvom Wladimira Kossjanenka, uz pijanisticu Vesnu Podrug Kossjanenko i violinista Antona Kyrylova. Uz djela Mozarta i Papandopula, drugi dio večeri donosi program „Nezaboravna filmska glazba“.

Ovogodišnja Papandopulijana završava u petak, 14. kolovoza, programom „Fešta od žic'“ u Kulturnom centru Tribunj, gdje će nastupiti harfistice Diana Grubišić Ćiković i Veronika Ćiković.

Festival tako i ove godine nastavlja čuvati uspomenu na Borisa Papandopula, koji je posljednjih 15 godina života proveo u Tribunju, mjestu koje je ostavilo trag i u njegovu stvaralaštvu.